Forståelse av slektsforskningens etikk og personvern: Et globalt kompass for ansvarlig slektsgransking

Slektsforskning, den fascinerende jakten på å spore ens forfedre, forbinder oss med fortiden, belyser våre identiteter og beriker vår forståelse av menneskelig migrasjon og historie. Fra gamle stammetradisjoner til moderne DNA-analyse, er søken etter å vite "hvem vi er" og "hvor vi kommer fra" en dypt menneskelig bestrebelse. Men ettersom våre verktøy for oppdagelse blir kraftigere og mer sammenkoblede, spesielt med fremveksten av nettbaserte databaser og direkte-til-forbruker (DTC) DNA-testing, har de etiske og personvernmessige implikasjonene av slektsforskning vokst eksponentielt. Denne omfattende guiden utforsker de essensielle prinsippene for slektsforskningens etikk og personvern, og tilbyr et globalt perspektiv for enhver slektshistoriker, profesjonell slektsforsker og nysgjerrig person som navigerer i dette komplekse landskapet.

I en tid der personopplysninger lett kan deles, kopieres og feiltolkes, er det avgjørende å forstå vårt ansvar som forskere. Selve handlingen med å avdekke forfedres fakta innebærer ofte å dykke ned i sensitiv personlig informasjon, noen ganger tilhørende levende individer, og avslører ofte uventede forbindelser eller utfordrer lenge-holdte familiehistorier. Dette krever en gjennomtenkt tilnærming, veiledet av sterke etiske prinsipper som prioriterer respekt, samtykke, nøyaktighet og datasikkerhet. Vårt mål er ikke bare å bygge nøyaktige slektstrær, men å gjøre det på en måte som hedrer fortiden, respekterer nåtiden og beskytter fremtiden.

Hjørnesteinen i etisk slektsforskning: Kjerne prinsipper

I hjertet av ansvarlig slektsforskningspraksis ligger flere grunnleggende prinsipper som bør veilede hvert trinn av din forskningsreise, uavhengig av din plassering eller de spesifikke kildene du har tilgang til.

Respekt for personvern: Det viktigste hensynet

Personvern er uten tvil det mest kritiske etiske hensynet i slektsforskning. Mens informasjon om avdøde individer generelt blir offentlig tilgjengelig over tid, er personvernrettighetene til levende individer hellige. Dette prinsippet dikterer at du må være ekstremt forsiktig med personlig informasjon som tilhører noen som lever i dag. Dette inkluderer ikke bare navn og datoer, men også adresser, yrker, helseopplysninger, økonomisk informasjon og alle andre data som kan identifisere eller potensielt skade en levende person.

• Levende vs. avdøde: Forstå den fundamentale forskjellen. Informasjon om levende mennesker er privat; informasjon om avdøde blir generelt offentlig over tid, selv om kulturell sensitivitet kan gjelde.
• Dataminimering: Samle kun inn informasjonen som er strengt nødvendig for din forskning.
• Anonymisering: Der det er mulig, anonymiser eller rediger sensitive detaljer for levende individer hvis du deler informasjon offentlig.

Informert samtykke: Grunnlaget for tillit

Når du har å gjøre med levende slektninger eller individer hvis informasjon du ønsker å inkludere i din forskning, spesielt hvis den er sensitiv eller vil bli delt offentlig, er informert samtykke ikke-forhandlingsbart. Dette betyr å tydelig forklare:

• Hvilken informasjon du ønsker å samle inn.
• Hvordan den vil bli brukt (f.eks. for et privat slektstre, en offentlig nettbasert database, en publisert bok).
• Hvem som vil ha tilgang til den.
• Eventuelle potensielle implikasjoner av å dele denne informasjonen.
• Individets rett til å nekte eller trekke tilbake samtykke når som helst.

Dette prinsippet gjelder spesielt for DNA-testing, hvor implikasjonene ikke bare for enkeltpersonen, men også for deres nære biologiske slektninger, er betydelige. Samtykke skal gis fritt, uten tvang, og av noen som forstår konsekvensene.

Nøyaktighet og integritet: Opprettholdelse av slektsforskningens standarder

Etisk slektsforskning handler også om intellektuell ærlighet. Dette betyr:

• Verifisering av informasjon: Ikke godta påstander eller familiehistorier uten å søke bekreftende bevis fra primærkilder.
• Kildehenvisning: Registrer og siter alltid kildene dine omhyggelig. Dette lar andre verifisere funnene dine og gir anerkjennelse der det er fortjent. Det demonstrerer også påliteligheten av din forskning.
• Retting av feil: Hvis du oppdager en feil i ditt eget arbeid eller i informasjon du har delt, korriger den raskt og transparent.
• Unngå plagiat: Presenter aldri andres arbeid eller forskning som ditt eget.

Ansvar og uskadelighet: "Gjør ingen skade"-prinsippet

Som slektsforskere avdekker vi ofte ubehagelige sannheter: adopsjoner, farskapssaker (NPE-er), kriminelle rulleblad, psykiske helseproblemer eller andre sensitive detaljer som kan ha vært skjult i generasjoner. Den etiske slektsforskeren forstår den potensielle virkningen av disse oppdagelsene og handler med medfølelse og diskresjon. Prinsippet om "gjør ingen skade" krever nøye vurdering av hvordan og når man skal avsløre sensitiv informasjon, spesielt til berørte familiemedlemmer. Dette kan bety:

• Å utsette avsløringen til tiden er inne.
• Å avsløre privat snarere enn offentlig.
• Å tilby støtte eller ressurser til de som er berørt.
• Noen ganger, å bestemme seg for ikke å dele visse opplysninger i det hele tatt, spesielt hvis de gjelder levende individer og ikke tjener noe annet formål enn å forårsake nød.

Kulturell sensitivitet: Å hedre ulike kulturarver

Slektsforskning er en global aktivitet, og forskere må være akutt bevisste på og respektere de ulike kulturelle normene, tradisjonene og juridiske rammeverkene som styrer personlig og ancestral informasjon over hele verden. Dette gjelder spesielt når man forsker på urbefolkninger, samfunn med sterke muntlige tradisjoner, eller kulturer der viss informasjon om avdøde anses som hellig eller privat.

• Urfolks datasuverenitet: Anerkjenn og respekter rettighetene til urfolkssamfunn til å kontrollere sine egne data, inkludert genealogisk informasjon. Dette kan innebære spesifikke protokoller for å engasjere seg med eldre eller stammeråd.
• Muntlige tradisjoner: Anerkjenn gyldigheten og viktigheten av muntlige historier, samtidig som du forstår utfordringene med å verifisere dem.
• Respektfullt språk: Bruk passende og respektfull terminologi når du diskuterer forskjellige kulturer, etnisiteter og historiske hendelser.
• Hellige steder: Vær oppmerksom på helligheten til gravplasser og forfedres land, og unngå å forstyrre dem eller dele nøyaktige steder offentlig uten tillatelse.

Navigering av personvern i slektsforskning

Skillet mellom personvernet til levende og avdøde individer er fundamentalt. Imidlertid strekker nyansene seg utover denne enkle binære oppdelingen.

Levende individer: Gullstandarden for personvern

Informasjonen til levende mennesker krever den høyeste grad av omsorg. Moderne personvernlover som personvernforordningen (GDPR) i Den europeiske union, California Consumer Privacy Act (CCPA) i USA, og lignende lovgivning i land som Canada, Australia og Brasil, gir juridiske rammer for databeskyttelse som gjelder, direkte eller indirekte, for genealogiske data. Selv om disse lovene primært retter seg mot kommersielle enheter, er deres ånd og prinsipper utmerkede veiledere for individuelle forskere.

• Samtykke er avgjørende: Som beskrevet ovenfor, søk alltid eksplisitt, informert samtykke før du samler inn, bruker eller deler data om en levende person. Dette er spesielt viktig for sensitive data som helseinformasjon, religiøs tro eller seksuell legning.
• Offentlig vs. privat informasjon: Bare fordi informasjon er offentlig tilgjengelig (f.eks. i en nettkatalog) betyr det ikke at det er etisk å spre den vidt uten samtykke. Vurder konteksten informasjonen ble gjort offentlig i og intensjonen. En telefonkatalogoppføring er annerledes enn et privat familiefoto.
• Minimering av datainnsamling: Samle kun inn datapunktene som er essensielle for din forskning. Hvis en full fødselsdato ikke er nødvendig, er kanskje bare året tilstrekkelig for en levende person.
• Håndtering av sensitiv informasjon: Hvis du oppdager sensitive personlige detaljer om en levende person (f.eks. en psykisk helsediagnose, et kriminelt rulleblad), utvis ekstrem forsiktighet. Med mindre det er direkte relevant for en juridisk eller medisinsk genealogisak der samtykke er innhentet, bør slik informasjon sjelden, om noen gang, deles offentlig eller uten eksplisitt samtykke fra individet.
• Forespørsler om fjerning: Vær forberedt på å imøtekomme forespørsler fra levende individer om å fjerne deres data fra dine private trær eller delte plattformer.

Avdøde individer: Forskjellige regler, fortsatt respekt

Generelt opphører personvernrettigheter ved døden. Dette betyr at informasjon om individer som har gått bort er mer lett tilgjengelig og kan deles friere. Dette fritar imidlertid ikke slektsforskeren for alle etiske ansvar.

• Personvern etter døden? Mens juridiske personvernrettigheter kan opphøre, gjenstår en moralsk plikt til å respektere den avdøde og deres etterlatte familier. Å avsløre svært stigmatiserende eller dypt personlig informasjon om en nylig avdød person, spesielt hvis det ville forårsake nød for levende slektninger, bør vurderes nøye.
• Respektere deres ettermæle: Vurder hvordan informasjonen du deler kan påvirke ettermælet til den avdøde og følelsene til deres etterkommere. Selv om nøyaktighet er viktig, er det også viktig å presentere informasjon med sensitivitet og kontekst.
• Offentlige registre vs. familiehistorier: Offisielle registre kan inneholde fakta, men familiehistorier gir dybde og kontekst. Vær oppmerksom på at din tolkning av historiske fakta kan avvike fra en families kjære historier, og håndter slike avvik med diplomati.

Barn og sårbare voksne

Personvernet til barn og sårbare voksne krever økt beskyttelse. Samtykke for disse individene må innhentes fra en forelder, verge eller autorisert representant. Informasjon om dem bør behandles med ytterste diskresjon, spesielt i nettfora eller offentlige trær. Sørg for at identifiserende detaljer som kan sette dem i fare, aldri deles uten passende samtykke og hensyn til deres sikkerhet og fremtidige velvære.

Det etiske minefeltet i DNA-testing

Direkte-til-forbruker DNA-testing har revolusjonert slektsforskning, og gjør det mulig for enkeltpersoner å koble seg til fjerne slektninger og utforske sine dype forfedres røtter. Imidlertid introduserer det et unikt sett med etiske og personvernmessige utfordringer på grunn av den dypt personlige og arvelige naturen til genetisk informasjon.

Forståelse av samtykke i DNA-testing

Når en person sender inn sitt DNA, gir de ikke bare informasjon om seg selv, men også om sine biologiske slektninger, hvorav mange kanskje ikke har samtykket til deling av deres genetiske data. Dette reiser komplekse spørsmål:

• Hvem eier dataene? Mens du eier din biologiske prøve, dikterer DNA-testfirmaets vilkår for bruk hva de kan gjøre med de resulterende dataene. Les disse vilkårene nøye!
• Opt-in vs. Opt-out deling: Mange plattformer lar brukere velge å delta i eller melde seg ut av matching med slektninger, delta i forskning, eller tillate politiet tilgang. Forstå disse innstillingene og ta informerte valg.
• Implikasjoner for slektninger: Vær klar over at dine DNA-resultater kan avsløre uventet informasjon om familien din (f.eks. adopsjoner, farskapssaker). Vurder virkningen på familiemedlemmer før du tester og deler.
• Testing av mindreårige: De fleste selskaper krever foreldresamtykke for å teste mindreårige. Vurder de etiske implikasjonene av å teste et barn hvis fremtidige rett til personvern angående deres genetiske data ennå ikke er fullt utviklet.

Datasikkerhet og brudd

DNA-databaser er rike mål for nettkriminelle. Selv om selskaper investerer tungt i sikkerhet, kan brudd forekomme. Vurder:

• Selskapets retningslinjer: Undersøk sikkerhetsprotokollene og personvernreglene til ethvert DNA-testfirma du bruker. Krypterer de data? Hva er deres retningslinjer for datalagring?
• Personlig ansvar: Bruk sterke, unike passord. Vær forsiktig med å dele dine rå DNA-data med tredjeparts analysesider, da disse ofte har mindre robuste sikkerhets- og personvernregler.

Uventede oppdagelser: NPE-er, adopsjoner og ukjent farskap

DNA-testing avdekker ofte tidligere ukjente familieforhold, ofte referert til som Non-Paternity Events (NPE-er), MPE-er (Misattributed Parentage Events), eller oppdagelser av adopsjon. Disse avsløringene kan være dypt forstyrrende, forårsake følelsesmessig nød, utfordre identiteter og splitte relasjoner. Etisk håndtering er kritisk:

• Håndtering av delikate situasjoner: Nærm deg disse oppdagelsene med enorm sensitivitet. Husk at personen som mottar denne nyheten kan bli sjokkert, opprørt eller sint.
• Innvirkning på familier: Vurder ringvirkningene. En avsløring om en persons farskap kan påvirke søsken, tanter, onkler, fettere og kusiner, og til og med minnet om avdøde forfedre.
• Veiledning for avsløring: Hvis det er du som gjør oppdagelsen, vurder å søke råd fra profesjonelle rådgivere eller erfarne slektsforskere. Planlegg hvordan og når du skal dele informasjonen, velg en privat setting og en medfølende tone. Vær forberedt på varierte reaksjoner, inkludert fornektelse eller sinne. Noen ganger kan det være best å bare gi informasjonen og la individet bestemme hvordan de skal bearbeide den.

Politiets tilgang og genetisk slektsforskning

Bruken av genetiske slektsforskningsdatabaser av politiet for å løse gamle saker (f.eks. voldelige forbrytelser) har utløst en betydelig etisk debatt. Selv om det tilbyr et kraftig verktøy for rettferdighet, reiser det også bekymringer om personvern, samtykke og omfanget av overvåking.

• Personvern vs. offentlig sikkerhet: Dette er et spenningspunkt. Noen ser på dette som et nødvendig verktøy for offentlig sikkerhet; andre ser det som et inngrep i den genetiske personvernet til uskyldige individer.
• Etisk debatt og personlig valg: De fleste store DNA-testfirmaer har forskjellige retningslinjer angående politiets tilgang. Noen etterkommer rettskjennelser, andre krever spesifikke typer juridiske ordrer, og noen forbyr det eksplisitt med mindre brukeren har valgt å delta.
• Å melde seg ut: Forstå din valgte plattforms policy og juster personverninnstillingene dine hvis du ønsker å forhindre at dine DNA-data blir brukt på denne måten.

Etiske hensyn ved deling av slektsinformasjon

Når du har samlet og analysert dataene dine, er ønsket om å dele funnene dine naturlig. Men hvordan og hva du deler krever etisk granskning.

Nettbaserte slektstrær og databaser

Plattformer som Ancestry, MyHeritage, FamilySearch og andre lar brukere lage og dele slektstrær. Disse plattformene har varierende personverninnstillinger som brukere må forstå og benytte seg av.

• Offentlige vs. private trær: Angi alltid levende individer i ditt nettbaserte tre som "private" eller "skjulte". De fleste plattformer gjør dette som standard, men dobbeltsjekk. Å dele informasjon om levende personer offentlig uten deres samtykke er et alvorlig brudd på personvernet.
• Håndtering av data om levende personer: Selv i private trær, vær forsiktig med å inkludere svært sensitiv informasjon om levende slektninger med mindre det er absolutt nødvendig og med deres eksplisitte samtykke.
• Opphavsrett og attribusjon: Hvis du bruker informasjon eller bilder fra andre forskeres offentlige trær, sørg for at du tillegger dem riktig. Respekter intellektuell eiendom.

Slektshistorier og publikasjoner

Hvis du sammenstiller en slektshistoriebok eller publikasjon, enten for privat familiedistribusjon eller bredere publisering, er innsatsen for etiske hensyn enda høyere.

• Verifisering av kilder: Verifiser alle fakta på nytt. Permanensen i trykk betyr at feil er vanskeligere å korrigere.
• Respekt for familiehistorier: Selv om forskningen din skal være faktabasert, vær oppmerksom på at familiehistorier ofte har dyp følelsesmessig betydning. Presenter potensielt motstridende informasjon med sensitivitet og kontekst.
• Anonymitet og redaksjon: For levende individer, bruk pseudonymer, initialer, eller rediger spesifikke identifiserende detaljer (f.eks. gateadresser, spesifikke datoer for sensitive hendelser). Sørg for at selv med redaksjon, kan en person ikke lett identifiseres ved å kombinere fragmenterte informasjonsbiter.
• Tillatelse for bilder: Få tillatelse før du publiserer bilder av levende individer.

Sosiale medier og forum

Nettfora, Facebook-grupper og andre sosiale medieplattformer er utmerkede for samarbeid, men er også modne for etiske feiltrinn på grunn av deres uformelle natur og brede rekkevidde.

• Ansvarlig posting: Publiser aldri personlige detaljer om levende individer (navn, bilder, adresser, helseinformasjon) uten deres eksplisitte samtykke.
• Unngå sladder og spekulasjon: Ikke bruk disse plattformene til å diskutere familieskandaler, komme med ubegrunnede påstander, eller spre rykter. Slektsforskning bør være basert på bevis, ikke antakelser.
• Profesjonell oppførsel: Oppretthold en profesjonell og respektfull tone, selv når du er uenig i andres funn.

Globale perspektiver på slektsforskningens etikk

Slektsforskning er iboende globalt. Våre forfedre migrerte over kontinenter, og kilder finnes på utallige språk og i utallige jurisdiksjoner. Denne globale naturen introduserer ytterligere lag av etisk kompleksitet.

Ulike juridiske rammeverk: Navigering av jurisdiksjonelle kompleksiteter

Personvernlover varierer betydelig fra land til land. Det som er tillatt i en jurisdiksjon, kan være ulovlig i en annen.

• GDPR (General Data Protection Regulation): Selv om det er en EU-lov, har GDPR ekstraterritoriell rekkevidde, noe som betyr at den kan gjelde for organisasjoner og, i forlengelsen, enkeltpersoner utenfor EU hvis de behandler data om EU-borgere. Dens prinsipper om lovlig behandling, samtykke, dataminimering og retten til å bli glemt er utmerkede etiske referansepunkter for alle slektsforskere, uansett sted.
• HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) i USA: Primært for helsepersonell, understreker dens ånd den ekstreme sensitiviteten til helseinformasjon, som slektsforskere noen ganger støter på.
• Landspesifikke lover: Undersøk personvernlovene i landene der forfedrene dine bodde eller hvor du driver forskning. For eksempel har noen land veldig strenge lover om tilgang til folkeregister, eller lange sperrefrister på visse typer personopplysninger. Vær oppmerksom på at tilgang til og bruk av kilder fra ett land mens du bor i et annet kan skape juridiske kompleksiteter.
• Datalagring: Vær oppmerksom på hvor dine data (og dataene til dine slektninger) blir lagret av nettbaserte tjenester. Ulike land har forskjellige juridiske beskyttelser og rettigheter for myndighetenes tilgang.

Kulturelle normer og sensitivitet

Utover juridiske rammeverk, dikterer dypt inngrodde kulturelle normer hvordan informasjon om familie og forfedre behandles.

• Urfolks data: Mange urfolkskulturer har spesifikke protokoller og hellige overbevisninger rundt informasjon om forfedre. Direkte kontakt med stammeledere eller kulturelle organisasjoner for veiledning er ofte nødvendig. Unngå å trekke ut og publisere informasjon om urfolks forfedre uten å forstå og respektere stammens datasuverenitet.
• Kulturell appropriasjon: Vær forsiktig så du ikke feiltolker eller tilegner deg kulturelle praksiser eller historier som ikke er dine egne. Forsk med respekt, ikke med sikte på å kreve andres arv som din egen, med mindre det er gjennom direkte, dokumentert avstamning.
• Respekt for gravsteder og forfedres land: I mange kulturer har forfedres land og gravsteder en dyp åndelig betydning. Behandle dem med den ytterste ærbødighet. Ikke forstyrr graver eller historiske steder, og respekter lokale skikker og lover angående tilgang og dokumentasjon.
• Varierende konsepter om "familie" og personvern: Definisjonen av "familie" og grensene for personvern kan variere kulturelt. I noen kulturer anses storfamilien som mer kollektiv; i andre er viss informasjon strengt bevoktet innenfor kjernefamilien. Vær sensitiv for disse forskjellene når du samhandler med slektninger fra ulike bakgrunner.

Utfordringer med forskning på tvers av landegrenser

Tilgang til kilder over internasjonale grenser kan presentere både juridiske og etiske dilemmaer.

• Tilgang til kilder: Lover om offentlig tilgang til arkiver og folkeregister varierer. Noen land har stengte arkiver for visse perioder eller begrenser tilgang basert på relasjon eller forskningsformål. Følg alltid lokale forskrifter.
• Etisk oppførsel i utlandet: Når du forsker på stedet i et annet land, gjør deg kjent med lokale skikker og høflighetsregler. Forstå at det som kan være vanlig praksis i hjemlandet ditt (f.eks. å fotografere dokumenter) kan være begrenset eller kreve spesifikk tillatelse andre steder.

Beste praksis for etisk slektsforskning: En handlingsrettet guide

Ved å samle alle disse prinsippene, er her handlingsrettede beste praksiser for enhver slektsforsker som har som mål å utføre sin forskning etisk og ansvarlig:

1. Prioriter alltid personvern, spesielt for de levende

Gjør det til din standardinnstilling. Anta at all informasjon om levende individer er privat med mindre du har eksplisitt samtykke til å dele den. Når du lager nettbaserte trær, sørg for at alle levende personer er merket som private. For avdøde individer, vurder virkningen på levende slektninger før du deler potensielt sensitive detaljer.

2. Søk informert samtykke

Før du samler inn eller deler informasjon om en levende person, spesielt deres DNA, forklar tydelig: hvilken informasjon du vil ha, hvorfor du vil ha den, hvordan den vil bli brukt, og hvem som vil se den. Gi dem retten til å si nei eller trekke tilbake samtykket. For DNA-testing, sørg for at individet forstår implikasjonene for seg selv og sine slektninger.

3. Verifiser og bekreft informasjon

Motstå trangen til å legge til ubekreftede fakta i slektstreet ditt. Søk alltid flere, uavhengige kilder for å verifisere informasjon. Siter alle kildene dine omhyggelig, enten det er en fødselsattest, en folketelling, et intervju, eller en nettbasert databaseoppføring. Dette sikrer nøyaktighet og lar andre følge din forskningsvei.

4. Vær forberedt på uventede oppdagelser

DNA-testing og grundig kildesøk kan avdekke overraskende familiehemmeligheter, som adopsjoner, farskapssaker, eller tidligere ukjente søsken. Utvikle en plan for hvordan du vil håndtere slike oppdagelser med medfølelse og diskresjon. Vurder den følelsesmessige virkningen på alle involverte parter før du deler sensitiv informasjon.

5. Praktiser datasikkerhet

Sikre dine forskningsdata, spesielt informasjon om levende individer. Bruk sterke passord for nettkontoer, aktiver tofaktorautentisering der det er tilgjengelig, og vær forsiktig med å dele rå DNA-data med tredjepartssider. Oppbevar fysiske registre sikkert og organisert.

6. Utdann deg selv og andre

Hold deg informert om utviklende personvernlover, kulturelle normer og etiske retningslinjer innen slektsforskning og genetisk slektsforskning. Del din kunnskap med andre i slektsforskningsmiljøet, og frem en kultur av etisk bevissthet og ansvar. Delta i diskusjoner, delta på webinarer og les profesjonelle retningslinjer.

7. Engasjer deg med profesjonelle organer og etiske retningslinjer

Mange land og regioner har profesjonelle slektsforskningsorganisasjoner (f.eks. Board for Certification of Genealogists, Association of Professional Genealogists, Society of Australian Genealogists). Disse organisasjonene publiserer ofte detaljerte etiske retningslinjer og profesjonell praksis. Gjør deg kjent med og følg disse retningslinjene, selv om du er en amatør, da de representerer den kollektive visdommen og standardene til slektsforskningsmiljøet.

Konklusjon: Å bygge en arv av tillit og respekt

Slektsforskning er en kraftfull reise av selvoppdagelse og tilknytning, som vever sammen tråder fra generasjoner fortid til nåtid. Når vi dykker ned i livene til våre forfedre og knytter bånd med levende slektninger over hele verden, blir våre etiske ansvar like avgjørende som våre forskningsferdigheter. Ved å forplikte oss til prinsipper om personvern, informert samtykke, nøyaktighet, ansvar og kulturell sensitivitet, sikrer vi at vår jakt på slektshistorie ikke bare er personlig berikende, men også respektfull overfor individene og samfunnene hvis historier vi avdekker.

Å omfavne disse etiske retningslinjene hjelper oss med å bygge en arv av tillit, og sikrer at det fascinerende feltet slektsforskning fortsetter å trives som en ansvarlig og hederlig bestrebelse for kommende generasjoner. La ditt kompass for oppdagelse alltid peke mot respekt og ansvar.